​​

2019年は日本とオーストリア、ハンガリー二重帝国との修好通商条約が結ばれて150年目。

​ハンガリーにおいても様々な関連祝賀イベントが開催されました。

​

​最近は個人で来洪される方も多く、ブダペスト以外の更なる観光情報が必要であろうと感じております。

​

気儘な旅が好きで夫婦であちこち出かけます。

訪れた土地でのあれこれを思い出として残し、又それが皆さまの旅のちょっとしたヒントになれば幸いです。

(日本、ハンガリー以外も含む)​

​

The year 2019 marks the 150th anniversary of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the Dual Empire of Austria-Hungary.

Various events were held in Hungary to celebrate this occasion.

Recently, there are many people who come to Hungary on their own, and I feel that we need more tourist information outside of Budapest.

I like to travel as I please, and my husband and I go all over the place.

I would be happy if I could leave some memories of this and that in the places we visited, and if it could give you a little hint for your trip.

(Including Japan, Hungary and other countries)

​

----------------------------------------------　　　　

A 2019-es év a Japán és az Osztrák-Magyar Monarchia közötti barátsági és kereskedelmi szerződés 150. évfordulója.

Az alkalomból számos rendezvényt tartottak Magyarországon.

 

Mivel manapság olyan sokan látogatnak Magyarországra egyedül, úgy érezzük, hogy több turisztikai információra van szükség Budapesten kívül is.

 

Szeretünk szabadon utazni, és párként járunk körbe-körbe.

Szeretnénk néhány emléket hagyni Önöknek az általunk meglátogatott helyekről, és reméljük, hogy ezek adnak néhány tippet saját utazásaikhoz.

(Japánon és Magyarországon kívül is)

 

​

​

​