チャリティーバザ－日時変更

IORI-HU bazar

4月3日、チャリティーバザーにおいて「HARKANY」の名称使用許可が下りたことを喜んでおりましたが、昨日、市役所から続報があり、ウェブサイト、Facebook、Instagram、メールアドレスについても追加で申請するよう指示がありました。

（なお、FacebookとInstagramの名称については、すでに別の名前に変更済みです。）

このような事情から、バザーの開催日を6月14日に変更いたしました。

外国人、ましてやハンガリー語を話せない高齢者がこの地で何かを開催するというのは非常に難しいことです。

それでも、今回の件を通じて市役所の方々にも「IORI HU」を認識していただくきっかけとなり、むしろ良かったと喜んでおります(^^♪

AIの力も借りながら、少しでも多くの方にご参加いただけるよう、新たな希望に燃えている今日この頃です。

Április 3-án örömmel fogadtuk a hírt, hogy megkaptuk az engedélyt a „HARKANY” név használatára a jótékonysági bazár kapcsán. Tegnap azonban újabb értesítést kaptunk a városházáról, miszerint a weboldalra, Facebookra, Instagramra és e-mail címre vonatkozóan is külön engedélyt kell kérnünk.

(A Facebook és az Instagram oldalaink nevét már módosítottuk más névre.)

Ezek miatt a körülmények miatt a bazár dátumát június 14-re módosítottuk.

Egy külföldinek – különösen egy olyan idős embernek, aki nem beszél magyarul – nagyon nehéz bármit is megszervezni ezen a vidéken.

Ennek ellenére úgy érezzük, hogy ez az eset lehetőséget adott arra, hogy a városháza is megismerje az „IORI HU” nevét, ami végül is örömünkre szolgál. 😊

Az AI segítségével is igyekszünk minél több embert bevonni, és új reményekkel telve készülünk az eseményre ezekben a napokban.